Müsəlmanlar

Fatihə surəsinin tərcüməsi

Fatihə surəsi və tərcüməsi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir Rahmənir Rahim.

                            Mərhəmətli, Rəhmli Allahın adı ilə

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Əlhamdülillahi Rabbil Aləmin

  1. Hər cür tərif Aləmlərin Rəbbi Allaha məxsusdur.

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Ərrahmənir Rahim

  1. Mərhəməti sonsuz Rəhməti boldur.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Maliki yəvmiddin

  1. O, hesab gününün Sahibidir.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

İyya kənə-budu və iyya kənəs-təin

  1. Qulluğu birbaşa Sənə edər, köməyi də birbaşa Səndən istəyirik.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

İhdinəs Sıradal Müstəqim

  1. Bizi doğru yoluna qəbul et;

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

Sıradal ləzinə ən-amtə aleyhim

  1. Bəxtəvərlik verdiyin kəslərin yoluna.

غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Ğayril məğdubi aleyhim vələddallin!

  1. Qəzəbə məruz qalanların və azmışların yoluna deyil! (Amin!)